Vaikka mzungu näyttäytyy paikallisten näkökulmasta usein ylivertaisena translation - Vaikka mzungu näyttäytyy paikallisten näkökulmasta usein ylivertaisena English how to say

Vaikka mzungu näyttäytyy paikallist

Vaikka mzungu näyttäytyy paikallisten näkökulmasta usein ylivertaisena, hän on kuitenkin aina mzungu, ja sen vuoksi ”toinen”, todennäköisesti samassa määrin kuin Suomeen tuleva afrikkalainen on siellä ”toinen”. Vaikka mzungulla olisi kaikkea muuta, tansanialaisilla on aina ylpeytensä, jonka turvin he voivat halutessaan pitää valkoihoisen yhteisönsä ulkopuolella.



Sen vuoksi Tansaniassa asuvan valkoihoisen on hyvä varautua siihen, että hän joutuu usein uusia ihmisiä tavatessaan vuorotellen ihannoinnin, vinoilun, käsittämättömän korkeiden odotusten, vitsailun, ylistyksen, ihmettelyn, tuijotuksen ja huutelun kohteeksi. Tasavertaisen kohtelun saaminen on harvinaisempaa – ainakin kohdatessa ihmisiä, jotka eivät ole aikaisemmin olleet tekemisissä valkoihoisten kanssa. Erilaisiin ihmisiin tutustumisen myötä etnisiin piirteisiin perustuvat ennakkoluulot kuitenkin usein hälvenevät, niin Tansaniassa kuin Suomessakin.






0/5000
From: -
To: -
Results (English) 1: [Copy]
Copied!
mzungu appears as though the local often a superior perspective, he is always mzungu, and therefore, the "second", most likely to the same extent as the incoming email african there is a "second". even though the mzungu would be everything else, is always a Tanzanian pride, allowing them to choose to keep their community outside of Caucasians.



because of Caucasians living in Tanzania is good to prepare for the fact that he is often asked when meeting new people, alternately apologia, vinoilun, unbelievably high expectations, jokes, praise, wonder, stare, and shouting in a. equal treatment of assets is less common - at least in the face of the people,who have not previously had to deal with the whites. different kinds of people visit the ethnic characteristics are based on prejudices, however, often dissipate, as in Tanzania and Finland.






Being translated, please wait..
Results (English) 2:[Copy]
Copied!
Although, from the point of view of the ylivertaisena of local, often presents itself as a mzungu, mzungu, she is always on, and that is why the "other", most likely to the same extent as To the future African is there to "another". Although the mzungulla would be everything else, tansanialaisilla is always a pride whereby they can opt to keep the white community outside of the.



Therefore, in Tanzania, a resident of white is a good idea to reckon that he is often in for new people to meet alternately in the apologia, vinoilun, vitsailun, praise the high expectations, the incomprehensible, the wonder, and the stare of the shouting. Getting equal treatment, it is less common, at least in the face of the people, who have not previously been involved with the whites. Different people, with a visit to ethnic characteristics based on prejudices, however, often valued, so in Tanzania than in Finland,






.
Being translated, please wait..
 
Other languages
The translation tool support: Afrikaans, Albanian, Amharic, Arabic, Armenian, Azerbaijani, Basque, Belarusian, Bengali, Bosnian, Bulgarian, Catalan, Cebuano, Chichewa, Chinese, Chinese Traditional, Corsican, Croatian, Czech, Danish, Detect language, Dutch, English, Esperanto, Estonian, Filipino, Finnish, French, Frisian, Galician, Georgian, German, Greek, Gujarati, Haitian Creole, Hausa, Hawaiian, Hebrew, Hindi, Hmong, Hungarian, Icelandic, Igbo, Indonesian, Irish, Italian, Japanese, Javanese, Kannada, Kazakh, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Korean, Kurdish (Kurmanji), Kyrgyz, Lao, Latin, Latvian, Lithuanian, Luxembourgish, Macedonian, Malagasy, Malay, Malayalam, Maltese, Maori, Marathi, Mongolian, Myanmar (Burmese), Nepali, Norwegian, Odia (Oriya), Pashto, Persian, Polish, Portuguese, Punjabi, Romanian, Russian, Samoan, Scots Gaelic, Serbian, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenian, Somali, Spanish, Sundanese, Swahili, Swedish, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thai, Turkish, Turkmen, Ukrainian, Urdu, Uyghur, Uzbek, Vietnamese, Welsh, Xhosa, Yiddish, Yoruba, Zulu, Language translation.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: