Voisikin veikata, että kun Tansania

Voisikin veikata, että kun Tansaniassa jonakin päivänä havahdutaan pohtimaan poliittista korrektiutta, mzungu-sana julistetaan pannaan. Parinkymmenen vuoden päästä valkoihoiselle voi olla aivan uusi sana. Kokonaan eri asia on tietysti, muuttaako se ihmisten suhtautumista. Eihän neekeri-sanan kitkeminen suomenkielestäkään ole tarkoittanut rasismin loppua. Ennakkoluulot kytevät pinnan alla vaikka vain harvat suomalaiset käyttävät avoimen rasistisia ilmauksia.



Rasismin määritteleminen Tansaniassa taitaa olla vielä mutkikkaampi tehtävä kuin mzungu-sanan merkityssisältöjen eritteleminen. Vihamielistä suhtautumista emme ole kohdanneet täällä lainkaan, mutta se ei tarkoita sitä, ettei jonkinlaista rasismia olisi. Suomessa rasismin kohde on suomalaisen rasistin näkökulmasta useimmiten köyhempi, tietämättömämpi, tyhmempi, huonommin koulutettu ja avuttomampi kuin suomalainen, hän on ylipäätään ”toinen”.



Täällä asetelma ei ole yhtä suoraviivainen. Tansanialaisesta näkökulmasta tänne tuleva valkoihoinen on yleensä huomattavasti rikkaampi, terveempi, paremmin koulutettu ja monessa suhteessa osaavampi kuin suurin osa tansanialaisista, ja paikalliset jopa vahvistavat tätä myyttiä. Täällä on esimerkiksi sanonta ”Mzungu never fails”, joka viittaa siihen, että kaikki, mihin mzungu ryhtyy, onnistuu poikkeuksetta. Tämän vuoksi mzungulle ei tietenkään ole temppu eikä mikään hankkia jokaiselle pyytäjälle kannettava tietokone tai uusi puhelin.

Results (English) 1:

could bet that the Tanzania owners realize one day to reflect on political correctness, mzungu, the word will be declared. twenty years later in Caucasians may be a whole new word. a whole different matter, of course, will change people's attitude towards it. is it the word nigger to eradicate the Finnish language not mean the end of racism.prejudices smoldering under the surface even if only a few of the Finns use openly racist expressions.



definition of racism in Tanzania seems to be even more complex task than the word mzungu conceptual specification. hostility we have not encountered here at all, but it does not mean that there should be some form of racism.the target of racism in Finland is the Finnish point of view, most of the poorer racist, ignorant, stupid, less well-educated and helpless as Finnish, he is in the first place, "the other".



Life here is not as straightforward. Tanzanian point of view here in the future caucasian is usually much richer, healthier,better educated and more knowledgeable in many ways than the majority of Tanzanians, and the locals even reinforce this myth. Here, for example, saying "mzungu never fails," which refers to the fact that all of what mzungu take, without exception, to be successful. therefore, mzungu is of course not a trick and nothing to buy for each person requesting a laptop or a new phone.

Results (English) 2:

Could bet that when Tanzania one day havahdutaan to political correctness, mzungu-the word is declared to be. The next couple of decades, valkoihoiselle may be a very new Word. Entirely different matter, of course, is whether it's the attitude of the people. After all, the word nigger meant the end of weeding out the suomenkielestäkään no racism. Prejudices and simmer below the surface even though only a few Finns use open racist expressions to define Racism in Tanzania,



., I think it's still a tricky task as a mzungu-the word meaning of content specification. The hateful attitude we have encountered here at all, but it does not mean that some form of racism would be. The target of racism in Finland is the Finnish rasistin, from the perspective of most of the poorer, less educated, more stupid, tietämättömämpi, and avuttomampi as a whole, he has a "second".



Here in the still life is not as straightforward. Tanzanian perspective, here in the future Caucasian is usually considerably richer, healthier, in many respects, better trained and more knowledgeable than the majority of tansanialaisista, and the locals even confirm this myth. Here it is, for example, the phrase "Mzungu never fails", which refers to the fact that all the mzungu, succeeds without exception. For this reason, the mzungulle, of course, is not a trick and there is nothing to buy for each Member of a laptop or a new phone.